191.1 At any time after a General Court Martial is conv
ened but before the panel of the court martial
assembles, the military judge assigned to preside at the court martial may, on application, receive the accused person’s plea of guilt
y in respect of any charge and, if there are no other charges remaining before the court martial to which pleas of not guilty have been
...[+++]recorded, determine the sentence.
191.1 À tout moment après la convocation de la cour martiale générale et avant que le comité de la cour martiale ne commence à siéger, le juge militaire la présidant peut, sur demande, accepter le plaidoyer de culpabilité de l’accusé à l’égard d’une accusation et, si celui-ci n’a pas plaidé non coupable à l’égard d’autres accusations, décider de la sentence.
