We have what I consider very poor public policy in that we have many fragments federally and provincially that you can say don't add up to a hill of beans, because nobody gets what they need.
Nous sommes en présence de ce que je considère comme une très mauvaise politique publique regroupant une foule de petits programmes fédéraux et provinciaux disparates qui ne mènent pas à grand-chose, parce que personne n'obtient ce dont il a besoin.