They have absolutely no bearing whatsoever between our two governments other than you had in a room, in my opinion — including the former U.S. ambassador to Canada who served in a Republican administration after September 11 — some of the wisest people as it relates to this issue, sticking to their guns but still trying to figure out where we might work together.
À mon avis, il n'y a absolument aucun autre rapport entre nos deux gouvernements que celui qui a été établi dans une salle où quelques-unes des personnes les plus compétentes dans ce domaine — notamment l'ancien ambassadeur des États-Unis au Canada, qui travaillait pour l'administration républicaine après le 11 septembre — ont campé sur leurs positions, mais ont tout de même essayé de trouver des domaines qui se prêtent à la collaboration.
