If you do not do anything about this right now and it sails through as it is, at the end of the day, after a great deal of expensive litigation, the Supreme Court will say, " Judges are bound by Dagenais," and the court will do its best to try to figure out how to interpret which of these seven principles come before others and that kind of a game will be played.
Si vous n'agissez pas maintenant et que ce projet de loi est adopté tel quel, la Cour suprême finira, après de nombreux procès coûteux, par dire: les juges sont liés par l'arrêt Dagenais, et la cour fera de son mieux pour tâcher de déterminer comment interpréter l'ordre d'importance de ces sept principes, et c'est le genre de jeu que l'on jouera.
