12. Emphasises the valuable and effective work carried out by international aid organisations, and the development of decentralised local project funding, which will ensure that women and girls in particular are given better access to available resources, and provide them with employment prospects in the region through decentralised training structures, while, at the same time, helping to stem the brain drain from the affected areas of medically trained personnel;
12. souligne le travail précieux et efficace d'organisations humanitaires internationales et le développement du financement de projets locaux décentralisés, qui permettront en particulier un meilleur accès des femmes et des filles aux ressources disponibles et leur offriront des perspectives d'emploi dans la région grâce à des structures de formation décentralisées, tout en contribuant à stopper la fuite des compétences médicales depuis les régions concernées;