Given the reply he just provided to the Leader of the Opposition, I am asking the minister whether, when he refers to valid and constitutional clauses to stamp out organized crime and biker gangs, he is alluding to the ``notwithstanding'' clause in the Constitution, and whether he is prepared to go so far as to use that clause in the fight against biker gangs?
Avec la réponse que le ministre vient de donner au chef de l'opposition, je lui demande, lorsqu'il parle de clauses valides et constitutionnelles pour faire échec au crime organisé, aux bandes de motards, est-ce qu'il fait référence à la clause «nonobstant» de cette Constitution et est-il prêt à aller jusqu'à utiliser cette clause pour faire échec aux groupes de motards criminalisés?
