We call on the esteemed committee members to set up a permanent bipartisan body to focus on China's human rights records and issue an annual comprehensive report, just like the U.S. Congressional-Executive Commission on China or EU Parliament do. Also, we recommend that the Canadian governmen
t and its executive branch, the Ministry of Foreign Affairs, emphasize and stress the importance of protecting the rights of Uighurs, Tibetans, a
nd Mongols in their bilateral relations with the PRC, People's Republic of China,
...[+++] which in fact is in full accordance with the proclaimed Chinese constitution and would ensure the minorities' rights are to be respected.Nous exhortons les distingués membres du comité à mettre sur pied un organisme permanent bipartite chargé d'examiner le bilan de la Chine sur le plan des droits de la personne et de produire un rapport détaillé annuel, comme la commission du Congrès et de l'exécutif des États-Unis sur la Chine ou le Parlement de l'UE. Nous recommandons également que le gouverne
ment canadien et sa branche exécutive, le ministère des Affaires étrangères, soulignent à grand trait l'importance de protéger les droits des Ouïghours, des Tibétains et des Mongols d
ans leurs relations bilatérales ...[+++] avec la RPC, la République populaire de Chine, principe pourtant totalement en accord avec la Constitution proclamée par la Chine et qui assurerait le respect des droits des minorités.
