As the Canadian Library Association stated, Bill C-321 is critical to guaranteeing the long-term sustainability for the discounted library rate, " which contributes to the public policy goals of literacy, lifelong learning, inclusion, and vibrant communities" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

D'après l'Association canadienne des bibliothèques, le projet de loi C-321 est essentiel pour garantir la viabilité à long terme du tarif de port des documents de bibliothèque, « qui contribue au respect de la politique gouvernementale ayant pour objectif de favoriser l'alphabétisation, l'apprentissage continu et des collectivités dynamiques où tous peuvent participer ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-04-24]

Bill C-321 is critical to guaranteeing the long-term sustainability for the discounted library rate, which contributes to the public policy goals of literacy, lifelong learning, inclusion and vibrant communities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

Le projet de loi C-321 est crucial pour assurer la viabilité à long terme du tarif de port réduit des bibliothèques, qui contribue à l'atteinte des objectifs de la stratégie du gouvernement en matière d'alphabétisation, d'apprentissage permanent, d'inclusion et de dynamisation des collectivités.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-29]

Bill C-509 will put this discounted postal rate into legislation and keep it there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

Le projet de loi C-509 inscrira ce tarif réduit dans la loi et l’y maintiendra.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-08]

The major banks countered that their low rate cards are now in the 11 per cent range. My bill would ensure that any credit card issued by a financial institution or a department store could not have an interest rate exceeding more than four or five percentage points over the Bank of Canada's discount rate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-29]

Les grandes banques ont riposté en disant que les taux applicables aux cartes de crédit portant de faibles taux d'intérêt sont maintenant de l'ordre de 11 p. 100. Le projet de loi que je présente aujourd'hui permettrait de veiller à ce que le taux d'intérêt applicable aux cartes de crédit émises par une institution financière ou un grand magasin n'excède pas de 4 ou 5 points de pourcentage le taux d'escompte de la Banque du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

According to this bill, an oil company or a retail store could not charge annual interest rates exceeding by more than 9.5 and 11.5 per cent respectively the Bank of Canada discount rate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-06]

Ainsi, celles émises par une compagnie pétrolière ou un magasin spécialisé dans la vente au détail ne pourront porter respectivement un taux excédant de plus de 9,5 p. 100 ou 11,5 p. 100 le taux d'escompte de la Banque du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-06]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'bill discount rate' ->

Date index: 2022-09-26