If you use those numbers and “flatten” them, what you get is a binary picture based on a model where there is only room for one language in a society.
Si on utilise les chiffres et qu'on les « écrase », on obtient un portrait binaire, fondé sur un modèle où, dans une société, il n'y a de place que pour une seule langue.
