The following investment programmes would
be eligible: - the construction of plant designed to reduce or eliminate pollution or nuisances; - the conversion of existing plant into less-polluting plant; - the production of equipment that will enable firms to observe stricter standards than those imposed by law; - the rehabilitation of polluted sites; - the recycling and recovery of residue and waste; - RD measures designed to develop less-polluting pro
ducts or production techniques, and measures that facilitate the transition from
...[+++]the RD stage to the industrial application stage provided that such measures do not receive any other form of regional aid.Les programmes d'investissements suivants seraient éligible
s à ce régime: - la construction d'installations destinées à réduire ou à éliminer les pollutions ou nuisances, - la reconversion des installations existantes en installations moins polluantes, - la production d'équipements permettant aux entreprises acheteuses de respecter des normes plus rigoureuses que celles imposées légalement, - l'assainissement des sites pollués, - le recyclage-récupération des résidus, déchets, - les efforts de recherche-développement visant à la mise au p
oint de produits ou techniques de produc ...[+++]tion moins polluants ainsi que le passage des résultats obtenus au stade d'exploitation industrielle, pour autant que ces investissements ne bénéficient d'aucune autre aide régionale.
