Examples of impacts on interbasin transfers include the potential biotic transfer and contamination, the fragility of our ecosystems, particularly northern ecosystems which are very vulnerable to even small changes and recover slowly or not at all, the concerns of first nations whose ways of life are intimately tied to the cycles of abundance of water, depletion of water resources available to downstream communities and the loss of recreational and commercial benefits.
Quand on songe aux répercussions possibles des transferts entre bassins hydrographiques, il faut penser au transfert et à la contamination biotique, à la fragilité de nos écosystèmes, surtout des écosystèmes du Nord qui sont très vulnérables aux moindres changements et très lents à se rétablir, si jamais ils y parviennent, aux préoccupations des premières nations, dont le mode de vie est intrinsèquement lié aux cycles d'abondance de l'eau, à la dégradation des ressources en eau dont disposent les localités en aval et de la perte de certains avantages récréatifs et commerciaux.
