The third reference study is on child care as it relates to the report of the Organisation for Economic Co-operation and Development, Starting Strong II. That study was dealt with in the last Parliament by the entire committee, and I propose that these three reference resolutions be dealt with in the same way in this session.
Le troisième ordre de renvoi porte sur la question de la garde des enfants en lien avec le rapport de l'Organisation de coopération et de développement économiques ayant pour titre Petite enfance, grands défis II. Le comité plénier s'est penché sur cette étude-là au cours de la dernière législature, et je propose que la présente séance permette de traiter pareillement des trois résolutions sur les renvois en question.
