So the same enumerator who was trying to convince the person to perform their civil duty and answer the question and the person respectfully said “no” then fills out the section that asks for the description of the person who refused: age, gender, height, weight and other physical details such as facial hair, tattoos, glasses, birthmarks, distinctive clothing, etc.
Alors, le même recenseur qui, plus tôt, essayait de convaincre la personne de s'acquitter de son devoir de citoyen en répondant à la question, et qui s'est vu signifier respectueusement un refus par cette personne, se met à remplir la section prévue pour décrire la personne: âge, sexe, grandeur, poids et autres détails physiques comme la pilosité du visage, les tatouages, les lunettes, les taches de naissance, et les vêtements particuliers.
