Something like ballistic missile defence, if Canada did embrace that with a supply of a site and service, can you talk a bit about the partnerships, which is another piece of your mandate — the development of partnerships — with universities and research institutes?
Un peu comme pour la défense antimissile, si le Canada l'adoptait en fournissant un site et des services, pouvez-vous nous parler un peu des partenariats, ce qui est une autre partie de votre mandat, l'élaboration de partenariats avec les universités et les instituts de recherche?
