Mr. Speaker, my question is about the government's decision to blindly obey the Bush administration's order to surrender passenger lists for Canadian flights that do not even land in the United States.
Monsieur le Président, ma question porte sur la décision du gouvernement d'obéir aveuglément à l'ordre de l'administration Bush de remettre la liste des passagers de tous les vols en partance du Canada, même s'ils n'atterrissent jamais aux États-Unis.
