I think it's this coordinated view that is necessary (1730) The Joint Chair (Mr. Mauril Bélanger): I'm having to interrupt, Mr. Magnet, because the light is blinking on and off, which means the bells are ringing for a vote in the House of Commons.
C'est une telle coordination de vue qui est nécessaire, je pense (1730) Le coprésident (M. Mauril Bélanger): Je dois interrompre, monsieur Magnet, car la lumière clignote, ce qui signifie qu'il y a vote à la Chambre des Communes.