But when those positive steps came to the attention of the Ontario government—and I'm not critical of the Ontario government here, let me assure you—the government responded by restricting activities on private land that contained the blue racer habitat—the normal knee-jerk government response.
Mais ces mesures positives sont venues aux oreilles du gouvernement ontarien, et je ne suis pas là pour critiquer le gouvernement de l'Ontario, croyez-moi—celui-ci a réagi en ordonnant des mesures restrictives touchant les terrains privés où vivait la couleuvre noire—l'activité réflexe classique d'un gouvernement.
