Even worse, these millions of dollars of this self-congratulatory advertising have also blurred the image of the Government of Canada with the image, the colours and slogans associated with the Conservative Party of Canada.
Pire encore, ces millions de dollars en publicité complaisante ont également confondu l'image du gouvernement du Canada avec l'image, les couleurs et les slogans associés au Parti conservateur du Canada.