None of the board members is paid, and as I say, the board controls its own affairs, elects its chair, its vice-chair, the officers of the corporation, and is responsible for naming and hiring and dismissing, if necessary, the CEO.
Aucun d'entre eux n'est rémunéré et, comme je l'ai dit, c'est le conseil qui contrôle ses propres affaires, élit son président, son vice-président, les dirigeants de la société, et qui est responsable du choix, de l'embauche et éventuellement du renvoi du directeur général.
