Maybe it's better bookkeeping and maybe it could be done, but it would seem to me that with the threat of deregistration hanging over your head, you would want to get them in, and if they weren't in on time and you happened to have a cranky day for the Chief Electoral Officer, that might just be the end of your association.
Ce serait peut-être une amélioration sur le plan de la comptabilité et ce serait possible, mais je pense qu'en raison de la menace de radiation, on s'appliquerait à déposer ces déclarations dans les délais sinon, votre association pourrait très bien être radiée si vous tombez sur un jour où le directeur général des élections est d'humeur maussade.
