I won't bore you with the details of surveillance, but the core aspect is that the IMF, in surveying economies, should be much more frank and direct in terms of their assessment of those economies, the policies the countries are following and the impact of those policies on other economies.
Sans vous imposer une longue explication de tous les détails de la surveillance, je précise que, ce qui compte, c'est que le FMI, en évaluant les économies, soit beaucoup plus franc et direct dans son évaluation de ces économies, des politiques qu'appliquent ces dernières et de l'incidence de ces mêmes politiques sur d'autres économies.
