Over the last couple of months my experience with consumers suggests that if they knew they were purchasing products which came from Canadian family farms and that there was some type of royalty system, they would not mind an extra two or three cents on particular products, whether it be a loaf of bread, a jar of jam or a box of cereal.
Selon les contacts que j'ai eus avec les consommateurs au cours des derniers mois, je suis porté à croire que, si ces derniers savaient qu'ils achètent des produits venant d'exploitations agricoles familiales canadiennes et qu'il existe un certain type de régime de redevances, ils n'hésiteraient pas à payer 2¢ ou 3¢ de plus pour certains produits, qu'il s'agisse d'un pain, d'un pot de confiture ou d'une boîte de céréales.
