Some words that come to mind in thinking about Mr. Bernier are discreet; thorough; clarity in correspondence, albeit somewhat overly detailed which is the way I like it; his breadth of knowledge of public and administrative law, which certainly impresses me to no end; and, as Mr. Lee mentioned, his sensitivity to working with Members of Parliament and senators.
Quand on pense à M. Bernier, on pense à des mots comme : minutie; précision dans la correspondance, peut être même un peu trop méticuleux, ce qui n'est pas pour me déplaire; l'ampleur de ses connaissances en matière de droit public et de droit administratif m'impressionne au plus haut. Et, comme l'a mentionné M. Lee, sa délicatesse dans ses relations de travail avec les députés et les sénateurs.
