It is time for the government to put the money back in the box and break the glass. and give those dollars to provincial and territorial local public health authorities that are reeling from the lack of certainty on vaccine delivery and a poor public awareness campaign that has Canadians still with 20 questions when they get to the front of their seven-hour line.
Il est temps que le gouvernement fournisse l'argent fédéral comme il le devrait aux autorités locales de la santé publique, dans les provinces et les territoires, où l'on essaie de surmonter les obstacles que sont l'incertitude entourant la livraison des doses de vaccin et la piètre campagne de sensibilisation du public qui fait que les Canadiens ont encore 20 questions en tête lorsqu'ils arrivent au bout de la longue file, après une attente de sept heures pour se faire vacciner.
