Traduction de «bridging support grant » (Anglais → Français) :

subvention de soutien du revenu de transition

aide aux entreprises [ aide d'accompagnement | aide de sauvetage ]

aider des bénéficiaires de subventions

pile de pont [ pile ]

subvention de soutien

remboursement des aides [ remboursement des aides communautaires | remboursement de soutien communautaire | remboursement de subvention ]

politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

Pour accroître dans l'immédiat l'aide à la recherche de pointe en santé, et pour faire la transition, nous annonçons également l'ajout de 50 millions de dollars au cours de chacune des trois prochaines années aux budgets des trois conseils subventionnaires, du Conseil national de recherches du Canada et de Santé Canada.

La réduction des budgets des conseils subventionnaires fédéraux a entravé encore davantage notre capacité à combler cette lacune.

33. note que, depuis de nombreuses années, il soutient, au moyen de subventions, un certain nombre d'organisations culturelles valables, telles que, notamment, l'Orchestre des jeunes de l'Union européenne, l'Orchestre baroque de l'Union européenne et la Fondation internationale Yehudi Menuhin; souligne qu'il est prévu que ces organisations poursuivront leurs activités dans le contexte d'un nouveau cadre financier pluriannuel à compter de 2007; note avec préoccupation que ces organisations risquent de ne pas pouvoir poursuivre leurs activités en 2006 si on ne leur accorde pas une aide temporaire destinée à faire la transition entre les deux périodes de ...[+++] programmation financière; est donc disposé à convenir avec le Conseil d'un volume de crédits suffisant pour financer ces actions prioritaires dans un tel cadre objectif et à long terme, par le recours aux dispositions de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999, notamment à ses points 33 et 34, ou par l'application de l'article 272 du traité CE;

En plus de son rôle de bailleur de fonds à moyen terme visant à assurer la soudure entre les investissements dans le réseau LUAS et l'obtention des subventions de l'État, la BEI a travaillé en étroite collaboration avec RPA, de manière à faire profiter cette dernière de sa vaste expérience de ce type de projets partout dans l'UE, aux fins de la réalisation de son projet de métro.