Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aspirated foreign body in the bronchi
Branch of the bronchi
Bronchi
Bronchial mucosa
Bronchial tubes
Extralobular bronchi
Hyparterial bronchi
Inhaled foreign body in the bronchi
International Association for the Study of Bronchi
Lobar and segmental bronchi
Mucoid impaction of bronchi
Mucosa of bronchi
Tunica mucosa bronchiorum

Traduction de «bronchi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




aspirated foreign body in the bronchi | inhaled foreign body in the bronchi

corps étranger intrabronchique


lobar and segmental bronchi

bronches lobaires et segmentaires




Mucoid impaction of bronchi

impaction mucoïde d'une bronche






International Association for the Study of Bronchi

Association internationale pour l'étude des bronches


mucosa of bronchi [ tunica mucosa bronchiorum | bronchial mucosa ]

muqueuse bronchique [ tunica mucosa bronchiorum ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
With regular heavy use the major risks are: (1) chronic inflammation of the bronchi, (2) possible cancers of the upper airways, (3) impaired memory and other cognitive functions, (4) cannabis dependence, (5) precipitation of relapse in schizophrenic patients, and (6) possible mild but permanent changes in memory and learning in children of mothers using cannabis during pregnancy.

Dans le cas d’un usage important et régulier, les principaux risques sont 1) inflammation chronique des bronches, 2) possibilité d’un cancer des voies respiratoires supérieures, 3) perte de la mémoire et d’autres fonctions cognitives, 4) dépendance au cannabis, 5) précipitation des rechutes chez les patients schizophrènes et 6) altérations faibles mais permanentes de la mémoire et de l’apprentissage des enfants dont la mère consommait du cannabis durant la grossesse.


According to INSERM’s report, chronic use of cannabis “results in unquestionable bronchial disorders () chronic bronchitis with a chronic cough, expectorations and a sibilant rale”[36] [translation], a conclusion shared by the Institute of Medicine in the United States in its recent report on marijuana[37] as well as by the WHO.[38] Moreover, macrophages (cells that attack foreign bodies) in the pulmonary alveoli seem to lose their ability to neutralize bacteria when exposed to cannabis smoke, hence the greater susceptibility of the bronchi and lungs to bacterial infections.

Selon le rapport de l’INSERM, la consommation chronique de cannabis « entraîne des perturbations bronchiques indiscutables () bronchite chronique avec toux chronique, expectoration et râles sibilants »,[36] conclusion partagée par l’Institut de médecine des États-Unis dans son récent rapport sur la marijuana[37] ainsi que par l’OMS.[38] D’autre part, les macrophages (cellules qui attaquent les corps étrangers) des alvéoles pulmonaires semblent perdre leur pouvoir de neutralisation des bactéries lorsqu’exposés à la fumée de cannabis, d’où une sensibilité plus grande des bronches et des poumons aux infections bactériennes.


The result is a higher exposure of the peripheral lung to carcinogens and may explain the greater increase of adenocarcinoma over squamous cell carcinoma in the bronchi.

Le résultat est le suivant: les zones périphériques des poumons sont plus exposées aux produits cancérogènes, ce qui pourrait expliquer la proportion d'adénocarcinomes plus élevée par rapport aux carcinomes de l'épithélium malpighien au niveau bronchique.


When lung cancer among smokers was firstlooked at many years ago, it was observed that squamous cell carcinoma, a carcinoma which affects mainly the large bronchi, predominated over adenocarcinoma at a ratio of about 16 to 1.

Lorsqu'on a commencé à effectuer des études sur le cancer du poumon chez les fumeurs il y a de nombreuses années de cela, on a constaté que le nombre de carcinomes de l'épithélium malpighien, qui affectent surtout la bronche de plus gros calibre, était supérieur aux adénocarcinomes dans une proportion de 16 pour 1.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The trachea and the main branches of the bronchi must be opened lengthwise and the lungs must be incised in their posterior third, perpendicular to their main axes; those incisions are not necessary where the lungs are excluded from human consumption.

La trachée et les principales ramifications bronchiques doivent être ouvertes longitudinalement et les poumons incisés en leur tiers terminal perpendiculairement à leur grand axe, étant entendu que ces incisions ne sont pas nécessaires si les poumons sont exclus de la consommation humaine.


(c)the cartilage of the larynx, the trachea and the extra-lobular bronchi.

c)le cartilage du larynx, de la trachée et des bronches extralobulaires.


the cartilage of the larynx, the trachea and the extra-lobular bronchi.

le cartilage du larynx, de la trachée et des bronches extralobulaires.


The trachea and the main branches of the bronchi must be opened lengthwise and the lungs must be incised in their posterior third, perpendicular to their main axes; these incisions are not necessary where the lungs are excluded from human consumption.

La trachée et les principales ramifications bronchiques doivent être ouvertes longitudinalement et les poumons incisés en leur tiers terminal perpendiculairement à leur grand axe, étant entendu que ces incisions ne sont pas nécessaires si les poumons sont exclus de la consommation humaine.


the cartilage of the larynx, the trachea and the extra-lobular bronchi.

le cartilage du larynx, de la trachée et des bronches extralobulaires.


Long-term marijuana smoking is associated with epithelial injury to the trachea and major bronchi, and with alterations in cells mediating the immunological response of the lungs-changes which leave the lung open to injury and infection.

L’habitude à long terme de fumer de la marijuana est associée à une lésion épithéliale de la trachée et des bronches souches ainsi qu’à des altérations des cellules de transmission de la réponse immunologique des poumons, soit des modifications qui prédisposent les poumons aux lésions et à l’infection.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'bronchi' ->

Date index: 2023-06-20
w