Traduction de «brussels declaration on industrial cooperation » (Anglais → Français) :

45. Stresses Kazakhstan's importance for the EU's trade in energy, as its main trading partner in Central Asia; recalls the signing of a Memorandum of Understanding focused on promoting cooperation with the EU with a view to developing safe energy and industrial cooperation; notes – recalling that Kazakhstan has the world's third largest uranium reserves – that this memorandum has been supplemented by an agreement on energy cooperat ...[+++]ion and a declaration on the peaceful use of nuclear energy by Euratom and the Government of the Republic of Kazakhstan;

It resulted most significantly in the Brussels Declaration aimed at developing European and international cooperation and encouraging the adoption of concrete measures, norms, good practices and mechanisms to combat and prevent trafficking in human beings.

With this aim in mind, the Brussels Declaration makes recommendations on the prevention of trafficking, assisting and protecting victims and police and judicial cooperation.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007D0339 - EN - 2007/339/EC: Decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council of 25 April 2007 on the signature and provisional application of the Air Transport Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the United States of America, on the other hand // DECISION OF THE COUNCIL AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION, MEETING WITHIN THE COUNCIL // (2007/339/EC) // AIR TRANSPORT AGREEMENT // Concerning cooperation with respect to com ...[+++]petition issues in the air transportation industry // Concerning US Government procured transportation // Concerning additional matters related to ownership, investment and control // Concerning franchising and branding // Joint Declaration // MEMORANDUM OF CONSULTATIONS // Written Declaration to be submitted to the USA by the Presidency upon signing on behalf of the EC and its Member States

10. Insists that action to combat trafficking in human beings must continue to be one of the European Union's political priorities; welcomes the establishment of cooperation at European and international level with countries involved in trafficking in human beings as countries of origin, countries of transit and countries of destination; reasserts the need for a policy to prevent such trafficking and assist its victims, as stressed in the Brussels Declaration.

4. Declares that in the event that the general interest of the Union"s external trade relations or the development cooperation policy require maintaining certain imports that involve market access on terms that mean unfair competition for Community preserves, the latter should be declared sensitive products and compensatory aid should be allocated to the industry;