These include: the Union future economic growth, the economic benefits of enlargement, the overall economic weight of the associated countries, the fact that all are unlikely to join at the same time, which will delay the budgetary effects, and the possibility of transitional measures.
Il convient de citer en particulier la croissance économique future de l'Union, les avantages économiques de l'élargissement, le poids économique global des pays associés, le fait que tous ces pays ne pourront sans doute pas adhérer au même moment, ce qui retardera les effets budgétaires, et enfin la possibilité de mesures transitoires.