Traduction de «bulk food » (Anglais → Français) :

De « Marylou’s Health and Bulk Foods » : Walter Sawchuk.

Une quantité sans cesse croissante de ressources biologiques est nécessaire pour satisfaire la demande du marché en produits alimentaires sûrs et sains, en biomatériaux, en biocarburants et en bioproduits, qui vont des produits de consommation courante aux produits chimiques en vrac.

Préparations alimentaires contenant du cacao, présentées soit en blocs ou en barres d’un poids excédant 2 kg, soit à l’état liquide ou pâteux ou en poudres, granulés ou formes similaires, en récipients ou en emballages immédiats, d’un contenu excédant 2 kg (autres que la poudre de cacao, les préparations d’une teneur supérieure à 18 % en poids de beurre de cacao ou à 25 % en poids de beurre de cacao et de matières grasses provenant du lait; préparations dites chocolate milk crumb; glaçage au cacao; chocolat et articles en chocolat; sucreries et leurs succédanés fabriqués à partir de produits de substitution du sucre, contenant du cac ...[+++]ao; pâtes à tartiner contenant du cacao; préparations pour boissons contenant du cacao)

Les ressources financières allouées permettront de combler les besoins apparus après que d'autres bailleurs de fonds (Japon et États-Unis) ont décidé de réduire leurs programmes d'aide alimentaire.

Rations alimentaires d'urgence : la fourniture de biscuits énergétiques riches en protéines dans les jours suivant le désastre et en attendant l'organisation de distributions massives de nourriture ;

—Monsieur le Président, mon projet de loi demande que tous les aliments emballés, les aliments en vrac, les fruits et les légumes vendus au détail portent une description des éléments nutritifs qu'ils renferment, notamment le nombre de calories et la quantité de gras, de gras trans et de cholestérol.