Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «burnt child dreads the fire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

once bitten, twice shy [ burnt child dreads the fire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chat échaudé craint l'eau froide

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

burnt child dreads fire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

expérience passe science

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He said “Our second child once set fire to the barn. The pig ran in there, pulled that child out from the flames and the smoke and we gave him another medal”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Il a raconté que le deuxième enfant avait mis le feu à l'étable et que le cochon avait couru dans l'étable pour sauver l'enfant des flammes et de la fumée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

These projects should aim at coordinating national or transnational forest fire related information regarding forest fire emissions, the valuation of fire damages, including guidance on cost-efficient use of resources for forest fire prevention, and burnt areas, in particular Natura 2000 areas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Ces projets devraient viser à la coordination des informations nationales ou transnationales sur les feux de forêts concernant les émissions dues aux feux de forêts, l’estimation des dommages causés par ceux-ci, y compris des orientations sur une utilisation rationnelle des ressources pour la prévention des feux de forêts, et les zones brûlées, en particulier les sites Natura 2000.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

– (DE) Mr President, I too voted for the resolution, although it is my opinion that these dreadful forest fires should not be allowed to cause further bloating of the EU institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

– (DE) M. le Président, j'ai également voté en faveur de la résolution, même si je pense que ces terribles incendies de forêt ne devraient pas pouvoir causer un gonflement supplémentaire des institutions européennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

The average yearly area burnt is between 450 and 600 000 hectares and Member States are occasionally hit by disastrous fires burning areas of up to four times the yearly average.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

La superficie moyenne brûlée annuellement se situe entre 450 et 600 000 hectares et les États membres sont parfois touchés par des incendies catastrophiques qui dévastent des superficies quatre fois supérieures à la moyenne annuelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

From 31 July to 14 August, mapping of fires larger than 50 ha with satellite imagery indicates an increase of burnt areas from 13,591 to 49,881 ha in Portugal and from 2,241 to 88,473 ha in Galicia Up to 31 July, more than 64,500 ha were burnt by forest fires in the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-15]

Pour la période du 31 juillet au 14 août, la carte des incendies d’une superficie supérieure à 50 ha, établie par imagerie satellite, révèle une augmentation des superficies brûlées, qui passent de 13 591 à 49 881 ha au Portugal et de 2 241 à 88 473 ha en Galice. Au 31 juillet, le bilan provisoire des incendies de forêt dans l’UE se situe à plus de 64 500 d’hectares brûlés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-08-15]

After a rather quiet beginning to the fire season in the Mediterranean Regions, the beginning of August has witnessed a sharp increase in fires and burnt areas, mainly in Galicia (Spain) and in neighbouring Portugal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-15]

Après une saison des feux plutôt calme au départ dans les régions méditerranéennes, le début du mois d’août a été marqué par une forte recrudescence des sinistres et des superficies dévastées par le feu, principalement en Galice (Espagne) et dans les régions avoisinantes du Portugal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-08-15]

If however the fire burns also agricultural or urban land, these areas should not be included in the total burnt area.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Toutefois, si l’incendie brûle également des terrains agricoles ou urbains, ces zones ne doivent pas être incluses dans la superficie brûlée totale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

By mid-July, 19 people had lost their lives, 70,000 fires were recorded and an area of 140,000 hectares had already been burnt – the outlook for the rest of the 2005 fire season is poor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-09]

A la mi-juillet, 19 personnes avaient perdu la vie, 70 000 incendies avaient été recensés et une superficie de 140 000 hectares avait déjà été détruite par les flammes – les perspectives pour le reste de la saison des feux 2005 sont sombres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-08-09]

As part of the JRC in Ispra, Italy, the group is actively working on the development and implementation of advanced methods for the evaluation of forest fire risk and for estimating the extent of burnt areas in the EU (EFFIS: European Forest Fire Information System).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-26]

Ce groupe, qui fait partie du CCR à Ispra (Italie), travaille activement à l'élaboration et la mise en œuvre de méthodes perfectionnées d'évaluation des risques d'incendie de forêt et d'estimation de l'étendue des zones brûlées dans l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-26]

Since 1999 the Commission has presented 26 mandates to the European standards organisations. 13 of the mandates relate to the New Approach, 7 mandates deal with consumer protection requirements such as for lighters, ladders, the fire-resistance of nightwear, child safety, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Depuis 1999, la Commission a présenté aux organismes européens de normalisation 26 mandats dont 13 relatifs à la nouvelle approche, 7 aux exigences de protection des consommateurs, notamment pour les briquets, les échelles, la résistance au feu des vêtements de nuit, la sécurité des enfants, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autres ont cherché : burnt child dreads fire burnt child dreads the fire once bitten twice shy

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'burnt child dreads the fire' ->

Date index: 2023-02-13