Nonetheless, we believe Canada must make a commitment to the world and to its grain producers that it will not stand idly by while low-cost producers in Canada are driven out of business by high-cost subsidized producers in the United States and Europe.
Toutefois, ces négociations ont échoué. Nous estimons néanmoins qu'il faut que le Canada fasse comprendre au monde et à ses producteurs de grains qu'il n'endurera pas sans rien faire que les producteurs canadiens, dont les coûts sont faibles, soient expulsés du marché par les producteurs subventionnés des États-Unis et de l'Europe dont les coûts sont très élevés.
