Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «buy-through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

buy-through requirement [ buy-through condition ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exigence d'achat préalable [ condition d'achat préalable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

buy-through

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abonnement préalable

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Asian Regional Workshop on Industrial Co-operation and Trade Expansion through Buy-back Arrangements

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Journée d'étude régionale asiatique sur la coopération industrielle et la promotion du commerce au moyen d'arrangements de règlement en produits

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

determine buying conditions | negotiating buying conditions | negotiate buying condition | negotiate buying conditions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

négocier des conditions d'achat

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse a consumers buying trends | scrutinise consumer buying trends | analyse consumer buying trends | consumer buying trends analysis

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyser les tendances d'achat de consommateurs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

buy/sell back | buy-sell back transaction | sell/buy back | sell-buy back transaction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acheté-vendu | transaction d'achat-revente | transaction de vente-rachat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

buying advertising space | purchase advertising space | buy ad space | buy advertising space

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acheter des espaces publicitaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

corrective labour | re-education through labour | reform through labour | rehabilitation through labour | RTL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rééducation par le travail

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

intervention buying | intervention buying-in

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

achat d'intervention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most developing countries are able to gain access to the medicines they need by buying on the international market from countries where the medicines are not patented, buying through designated programs for particular products as may be run by UNICEF or the Global Fund or by obtaining donations as you heard in the previous hour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

La plupart des pays en développement sont en mesure d'accéder aux médicaments dont ils ont besoin en achetant sur le marché international dans les pays où les médicaments ne sont pas brevetés, en achetant par l'intermédiaire de programmes désignés pour des produits particuliers qui peuvent relever d'UNICEF ou du Fonds mondial ou en obtenant des dons, comme vous l'avez entendu dans l'heure précédente.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Regarding the buy-back price, when the board was criticized so heavily in 1993, I know a producer who went through all the motions of buying through the board.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

En ce qui concerne le prix de rachat, en 1993, quand la Commission a été si sévèrement critiquée, un producteur de ma connaissance a pris la peine de remplir toutes les formalités pour acheter par l'entremise de la Commission.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

We're not sitting here saying keep American or European signals out of this country, but we have to find a way—and we shouldn't be shy about this—to protect the programming rights that we buy, that Ken Stein buys, and that Bruce Cowie buys, through rules and laws that protect us better than we have been to date.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous n'allons pas vous dire qu'il faut empêcher les signaux américains ou européens d'être captés au Canada, mais nous devons trouver une façon, et cela ne doit pas nous embarrasser, de protéger les droits de programmation que nous achetons, que Ken Stein achète et que Bruce Cowie achète grâce à des règles et à des lois qui pourront mieux nous protéger qu'on ne l'a fait jusqu'ici.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Given that the specialty stores taking part in the co-operation are still able to operate individually and to compete one with another, both through their shops and the internet, the price-fixing restriction could be considered as indispensable for the promotion of the product (since when buying through the web-based platform consumers do not know where they are buying the gift basket from and do not want to deal with a multitude of different prices) and the ensuing efficiency gains.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Étant donné que les magasins spécialisés prenant part à la coopération peuvent continuer à exercer des activités à titre individuel et se livrer concurrence, tant par l'intermédiaire de leurs magasins que sur l'internet, la restriction engendrée par la fixation des prix pourrait être considérée comme indispensable pour la promotion du produit (étant donné qu'en achetant sur la plateforme en ligne, les consommateurs ignorent à qui ils achètent le panier cadeau et ne veulent pas devoir étudier une multitude de prix différents) et les gains d'efficacité qui en découlent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In regard to other costs, when we look at purchasing through the consortium and through the joint strike fighter program, because we are on the ground floor, purchasing is part of this group of nations and we actually receive a discount of 8% upfront, so we are getting the best possible value for Canadian taxpayers. When we look at efficiencies, we are buying through a consortium.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

En ce qui concerne les autres coûts, si l'on considère l'achat avec le consortium dans le cadre du programme conjoint d'avions d'attaque interarmées, le fait de faire partie de ce groupe de pays nous permet de profiter dès le départ d'un rabais de 8 p. 100. Les contribuables canadiens obtiennent donc le meilleur prix possible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-17]

A specific category of vulnerable consumers, children, benefit from additional protection through Annex I, which specifically prohibits in point 28 the practice of ‘[i]ncluding in an advertisement a direct exhortation to children to buy advertised products or persuade their parents or other adults to buy advertised products for them’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Une catégorie particulière de consommateurs vulnérables, les enfants, bénéficie d’une protection accrue grâce à l’annexe I, qui prohibe expressément, au point 28, la pratique consistant, «[d]ans une publicité, [à] inciter directement les enfants à acheter ou à persuader leurs parents ou d’autres adultes de leur acheter le produit faisant l’objet de la publicité».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

They are obliged to buy a minimum volume through the organisation. The parties can buy more than the minimum volume through the organisation, but they may also buy outside the cooperation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Si elles sont tenues d'acheter un volume minimum par l'intermédiaire du groupement, elles peuvent acheter plus que ce volume minimum par son entremise, et sont également autorisées à s'approvisionner en dehors de ce groupement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

In general, any contracting authority is free, when defining the goods or services it intends to buy, to choose to buy goods, services or works which correspond to its concerns as regards social policy including through the use of variants, provided that such choice does not result in restricted access to the contract in question to the detriment of tenderers from other Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

D'une manière générale, tout pouvoir adjudicateur est libre, lors de la définition des produits ou des services qu'il entend acheter, de choisir d'acquérir des biens, des services ou des ouvrages qui correspondent à ses préoccupations en matière sociale, y compris en termes de variantes, pourvu que ce choix n'aboutisse pas à un accès restreint au marché en question au détriment des soumissionnaires d'autres Etats membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

(2) Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 lays down criteria under which the intervention agencies buy in butter through invitation to tender and under which buying-in is to be suspended.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

(2) l'article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1255/1999 fixe les critères sur la base desquels les organismes d'intervention procèdent à des achats de beurre par voie d'adjudication à l'intervention et sur la base desquels ces achats à l'intervention doivent être suspendus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

It will do that at the expense of the taxpaying public and at the expense of the provincial governments because provincial governments in many cases will buy, through their drug plans, significant quantities of these same pharmaceutical drugs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

C'est ce qui va se produire, aux dépens des contribuables et des gouvernements provinciaux, car dans bien des cas, les gouvernements provinciaux achèteront de grandes quantités de ces médicaments par le truchement de leurs régimes de médicaments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : analyse a consumers buying trends analyse consumer buying trends buy ad space buy advertising space buy-sell back transaction buy-through buy-through condition buy-through requirement buy sell back buying advertising space company buyout consumer buying trends analysis corrective labour determine buying conditions institutional buy-out intervention buying intervention buying-in leverage buy-out management buy-in management buy-out negotiate buying condition negotiate buying conditions negotiating buying conditions purchase advertising space re-education through labour reform through labour rehabilitation through labour scrutinise consumer buying trends sell-buy back transaction sell buy back

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'buy-through' ->

Date index: 2021-07-30