Mrs. Mary Komarynsky: Just on the calculation of benefits, ideally what we will be doing is when the producer receives his CAIS payment, he or she will have with that the calculation of benefits, very similar to how, when you get your income tax receipt or your cheque, it tells you where the calculations were adjusted and how the calculations were made.
Mme Mary Komarynsky: Pour ce qui est du calcul des prestations, idéalement, nous avons l'intention de fournir au producteur en même temps que son versement au titre du PCSRA le calcul effectué, un peu sur le modèle de l'impôt sur le revenu qui l'inclut avec le chèque de remboursement ou le reçu pour le paiement. On y indiquera la méthode de calcul et les endroits où l'on a apporté des corrections.
