Traduction de «call forwarding external » (Anglais → Français) :

In this context my country will highlight the importance of trade policy as a means of driving forward external competitiveness, economic growth and the creation of new jobs following the EU’s new trade policy strategy called Global Europe, as well as under the revised strategy for growth and jobs.

25. Calls for a comprehensive EU external energy strategy that incorporates raw materials and rare earths issues and prioritises open, global markets; calls also for a sustainable, competitive and integrated EU energy policy under which the variety and relative share of energy sources and security of energy supply would be addressed together as part of a cohesive approach, and considers the completion of the internal energy market to be of pivotal importance to European competitiveness and growth; calls on the Commission to step up the development of an integrated European energy network ...[+++]by coming forward with the proposals highlighted in its energy infrastructure package;

calls on Member States to agree common standards for security features and secure issuing procedures for ID cards (December 2005), with detailed standards agreed as soon as possible thereafter; will develop further the ability to share visa information via the Visa Information System (VIS) and law-enforcement information via the second generation of the Schengen Information System (SISII), ensuring stronger and more flexible information systems to protect our external borders and internal security; will prioritise the roll-out of biometrics, i.e. facial recognition and fing ...[+++]erprinting of visa applicants under VIS to regions/countries of high risk; urges Member States to take a collaborative approach to the provision of biometric capacity to visa issuing posts; will revise and reinforce common standards on aviation security (end 2005), and urges Member States to implement agreed EU standards on maritime security and security at ports; will agree a European Programme on the protection of critical infrastructure, including where appropriate road and rail transport, by the end of 2005 to raise standards across Member States; calls on the Commission to bring forward the proposal on air line passenger name records by October 2005.

34. RECOGNISES that in order to achieve sustainable development, sectoral ownership and responsibility is required, and CALLS UPON the Council in other settings, with a view to preparing the Spring 2003 meeting of the European Council and as a contribution to the achievement of the EU Strategy for Sustainable Development and the Cardiff Process of sectoral integration, to review the commitments made at the Johannesburg Summit within their respective competencies, to indicate how they can be taken forward, and to report back on preliminary views to the General Affairs and External ...[+++] Relations Council prior to its November meeting;

When you talk about a customs union, is the definition you put forward what you might call the traditional definition, that means only a common set of external tariffs and nothing more?

Blak list”: maintain a central database, in line with best practice in international organisations such as the World Bank, containing the names of companies and individuals found to have defrauded the Union budget so as to avoid contracts being granted by different departments to the same companies or individuals; asks that details of convicted defrauders are published on the Commission website; regrets that an early warning system, the so called grey list, is poorly understood and is not strictly enforced throughout the Commission; points out that no preferential treatment should be given to organisations with direct links to persons working or having worked in European institutions; asks that both the Blak and grey lists be cross-refe ...[+++]renced to the central register of invoices foreseen in April 2001 under Action 11 of the White paper on Reform (COM(2000) 200 ) and to the central contracts database foreseen in June 2001 under Action 74 of the White paper on Reform; asks the Commission to put forward proposals to amend the Council Regulation (EC) No 1469/95 of 22 June 1995 on measures to be taken with regard to certain beneficiaries of operations financed by the Guarantee Section of the EAGGF in order to list companies under suspicion of wrongdoing or fraud; asks the Commission to ensure that all external contractors indicate whether they have worked in European institutions; reserves the right to make enquiries concerning individual contracts; calls on the Commission to put forward a proposal for a legal base enabling the Commission to add the names of companies and individuals to the Blak list;