I'm not talking about random; I'm talking about doing pre-screening where people, for example, member
s of Parliament—not that we should be treated as special, but
we are high-volume travellers, and for God's s
ake, if we can't be trusted, then the system is in serious trouble—and a lot of other categories of people like us who travel a
lot can go through security clearance ...[+++]s and be pre-screened, so you could completely take them out of the picture and concentrate where the risk is higher.Je ne parle pas de contrôles ponctuels; je parle de vérification préalable où des gens par exemple comme les députés—non pas que nous devrions bénéficier d'un
traitement spécial, mais nous voyageons très souvent et quand même, si on ne peut pas nous faire confiance, alors le système est vraiment inefficace—et un grand nombre d'autres catégories de gens comme nous qui voyagent beaucoup peuvent faire l'objet d'une vérification préliminaire de façon à ce que
vous n'ayez plus du tout à vous en soucier et que vous puissiez concentrer vos
...[+++]efforts sur ceux qui présentent plus de risques.
