Mr. Speaker, because of time constraints I have 12 groups of p
eople listed here; Western Canadian Wheat Growers Association, Winnipeg Commodity Exchange, Canadian Oilseed Processors Association, Alberta Canola Producers, Saskatchewan Canola Growers Association, Canadian Federation of Independent Business, Western Barley Growers Association, Alberta Winter
Wheat Producers Commission, Oat Producers Association of Alberta, F
lax Growers Western Canada, Manitoba Canola Growers Association and Cana
...[+++]dian Canola Growers Association all are vigorously opposed to the inclusion.Monsieur le Président, le temps m'est compté, mais voici les 12 groupes qui so
nt énumérés ici: la Western Canadian Wheat Growers Association, la Bourse de marchandises de Winnipeg, la Canadian Oilseed Processors Association, les Alberta Canola Producers, la Saskatchewan Canola Growers Association, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, la Western Barley Growers Association, la Alberta Winter
Wheat Producers Association, la Oat Producers Association of Alberta, les F
lax Growers Western Canada, la Manit ...[+++]oba Canola Growers Association et la Canadian Canola Growers Association s'opposent tous vigoureusement à l'inclusion.