Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canada-Ontario Nuclear Waste Management Program
Technical Advisory Committee
The Management of Canada's Nuclear Wastes

Traduction de «canada-ontario nuclear waste management program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Canada-Ontario Nuclear Waste Management Program

Programme Canada-Ontario de gestion des déchets nucléaires


The Management of Canada's Nuclear Wastes

La gestion des déchets nucléaires du Canada


Technical Advisory Committee on the Nuclear Fuel Waste Management Program [ Technical Advisory Committee ]

Comité technique consultatif sur le programme de gestion des déchets de combustible nucléaire [ Comité technique consultatif ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Is it possible that Atomic Energy of Canada has provided funding to the University of Waterloo to visit, in 1984-85, the Sigma mine in Val-d'Or, the Lamaque mine in Val-d'Or, the Selbaie mine in Joutel, the Matagami mine and the Norita mine in Matagami, in order to obtain information for sample analysis, in order to better understand the geochemical characteristics of the deep water in the whole Canadian Shield area, information that will be useful, in general terms, to the Canadian nuclear waste management program?

Est-il possible qu'Énergie atomique du Canada ait fourni des fonds à l'Université de Waterloo pour faire visiter, en 1984-1985, les mines de Sigma à Val-d'Or, de Lamaque à Val-d'Or, les mines Selbaie à Joutel, la mine Matagami et la mine Norita à Matagami pour essayer d'obtenir des renseignements sur l'analyse d'échantillons permettant de mieux comprendre les caractéristiques géochimiques des eaux profondes de tout le Bouclier canadien et qui seront donc utiles, en termes généraux, au programme ...[+++]


In order to achieve its general objectives, the Euratom Programme will support complementary activities (direct and indirect, coordination and stimulating joint programming) that ensure synergy of research efforts in solving common challenges (such as materials, coolant technology, reference nuclear data, modelling and simulation, remote handling, waste management, radiation protection).

Afin d'atteindre ses objectifs généraux, le programme Euratom soutiendra des activités complémentaires (directes et indirectes, de coordination et d'incitation à la programmation conjointe) favorisant la synergie des efforts de recherche en vue de relever des défis communs (par exemple en relation avec les matériaux, la technologie du refroidissement, les données nucléaires de référence, la modélisation et la simulation, la télémanipulation, la gestion des déchets et la radioprotection).


I asked one of them, with respect to importing nuclear wastes, if the waste management organization were to find relatively good solutions—being taken for granted, of course, that we support nuclear projects and therefore consider that the proposals are relatively good—should we fear that nuclear waste might be imported to get a better return on our investment in various waste management programs or projects that Canada might imple ...[+++]

J'ai demandé à l'un d'eux, concernant l'importation de déchets nucléaires, si la Société de gestion des déchets de combustible nucléaire trouve des solutions relativement bonnes—compte tenu bien sûr qu'on accepte les projets nucléaires et que, selon cette acceptation, on considère que les propositions sont relativement bonnes—, à ce moment-là, est-ce qu'on doit craindre l'importation de déchets nucléaires pour rentabiliser les différents programmes ou projet ...[+++]


The entire program, which includes waste currently located in Chalk River, Ontario, waste near the Bruce nuclear reactor in Ontario and at Gentilly-1, as well as other equipment located in various regions of Canada, such as in Whiteshell, Manitoba, is a waste management program that will be recorded as a liability for the Government of Canada.

Le programme complet, qui comprend les déchets qui se trouvent actuellement à Chalk River en Ontario, ceux qui sont près du site de la centrale nucléaire Bruce en Ontario et à Gentilly-1 ainsi que d'autres équipements dans différentes parties du Canada, comme à Whiteshell au Manitoba, est un programme de gestion de ces déchets qui demande que l'on reconnaisse une responsabilité au passif du gouvernement du Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In order to achieve its general objectives, the Euratom Programme shall support complementary activities (direct and indirect, worker protection, coordination and stimulating joint programming) that ensure synergy of research efforts in solving common challenges (such as materials, coolant technology, reference nuclear data, modelling and simulation, remote handling, waste management, radiation protection).

Afin d'atteindre ses objectifs généraux, le programme Euratom soutiendra des activités complémentaires (directes et indirectes, de protection des travailleurs, de coordination et stimulant la programmation conjointe) favorisant la synergie des efforts de recherche en vue de relever des défis communs (par exemple en relation avec les matériaux, la technologie du refroidissement, les données nucléaires de référence, la modélisation et la simulation, la télémanipulation, la gestion des déchets et la radioprotection).


In order to achieve its general objectives, the Euratom Programme shall support complementary activities (direct and indirect, coordination and stimulating joint programming) that ensure synergy of research efforts in solving common challenges (such as materials, coolant technology, reference nuclear data, modelling and simulation, remote handling, waste management, radiation protection).

Afin d'atteindre ses objectifs généraux, le programme Euratom soutiendra des activités complémentaires (directes et indirectes, de coordination et stimulant la programmation conjointe) favorisant la synergie des efforts de recherche en vue de relever des défis communs (par exemple en relation avec les matériaux, la technologie du refroidissement, les données nucléaires de référence, la modélisation et la simulation, la télémanipulation, la gestion des déchets et la radioprotection).


Mr. Speaker, the Bloc Québécois is against the plan by the Bruce Power nuclear power plant in Ontario to use the St. Lawrence Seaway to ship nuclear waste, on the principle that every region should manage its own waste.

Monsieur le Président, le Bloc québécois s'oppose au projet de la centrale ontarienne Bruce Power, qui veut expédier par navire les déchets nucléaires en empruntant la voie maritime du Saint-Laurent sur la base du principe suivant: chaque région devrait gérer ses propres déchets.


In order to achieve its general objectives, the Euratom Programme will support complementary activities (direct and indirect, coordination and stimulating joint programming) that ensure synergy of research efforts in solving common challenges (such as materials, coolant technology, reference nuclear data, modelling and simulation, remote handling, waste management, radiation protection).

Afin d'atteindre ses objectifs généraux, le programme Euratom soutiendra des activités complémentaires (directes et indirectes, de coordination et d'incitation à la programmation conjointe) favorisant la synergie des efforts de recherche en vue de relever des défis communs (par exemple en relation avec les matériaux, la technologie du refroidissement, les données nucléaires de référence, la modélisation et la simulation, la télémanipulation, la gestion des déchets et la radioprotection).


The proposal for the specific program for research and training on nuclear energy (Euratom program) covers research activities in three priority areas (controlled thermonuclear fusion, management of radioactive waste and radiation protection), as well as other activities in the field of nuclear technologies and safety.

La proposition arrêtant un programme spécifique de recherche et de formation dans le domaine de l'énergie nucléaire (programme Euratom) couvre des activités de recherche dans trois domaines prioritaires (fusion thermonucléaire contrôlée, gestion des déchets radioactifs et la radioprotection), tout comme d'autres activités dans le domaine des technologies et de la sûretés nucléaires.


To do this, it directs the major owners of nuclear waste, which are Atomic Energy of Canada Ltd., Ontario Power Generation Inc., Hydro-Québec and New Brunswick Power Corporation, to create waste management organizations to implement these long term strategies.

À cette fin, il oblige les grands propriétaires de déchets nucléaires que sont Énergie atomique du Canada Limitée, Ontario Power Generation Inc., Hydro-Québec et la Société d'énergie du Nouveau-Brunswick, à créer des sociétés de gestion des déchets nucléaires afin de mettre en oeuvre ces stratégies à long terme.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'canada-ontario nuclear waste management program' ->

Date index: 2021-09-12
w