For its part the Government of Canada has already made significant investments in the environment by supporting community initiatives, funding research, facilitating the development of new environmental technologies, supporting international environmental initiatives, and strengthening measures to reduce air and water pollution.
Le gouvernement du Canada a déjà fait des investissements importants dans la défense de l'environnement en appuyant des initiatives locales, en finançant des projets de recherche, en facilitant le développement de nouvelles technologies environnementales et en renforçant diverses mesures pour réduire la pollution de l'air et de l'eau.