Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canadian Automated Export Declaration

Traduction de «canadian automated export declaration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Canadian Automated Export Declaration

Déclaration d'exportation canadienne automatisée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Members in the Chamber appreciate that this fee, being considered to help fund a much needed upgrade of automated commercial operations, would increase the cost of Canadian exports to the United States.

Les députés à la Chambre comprennent que ce droit, envisagé en vue de financer une amélioration fort nécessaire des opérations commerciales automatisées, entraînerait une hausse du coût des exportations canadiennes aux États-Unis.


However, electronic declaration and automated systems for the implementation of risk management and for the electronic exchange of data between customs offices of entry, import, export and exit, as stipulated in Articles 13, 36a, 36b, 36c, 182b, 182c and 182d, shall be in place three years after these Articles have become applicable.

Toutefois, la déclaration électronique et les systèmes automatisés pour la mise en œuvre de la gestion des risques et l'échange électronique de données entre les bureaux de douane d'entrée, d'importation, d'exportation et de sortie, conformément aux articles 13, 36 bis, 36 ter, 36 quater, 182 ter, 182 quater et 182 quinquies, sont mis en place trois ans après l'entrée en vigueur de ces articles.


However, electronic declaration and automated systems for the implementation of risk management and for the electronic exchange of data between customs offices of entry, import, export and exit, as provided for in Articles 13, 36a, 36b and 36c, must be in place within three years of these provisions becoming applicable.

Néanmoins, la déclaration électronique et les systèmes automatisés d'application de la gestion du risque et d'échange électronique de données entre bureaux de douane d'entrée, d'importation, d'exportation et de sortie, comme prévu dans les articles 13, 36 bis, 36 ter et 36 quater, seront en place au plus tard trois ans après l'entrée en vigueur de ces dispositions.


However, electronic declaration and automated systems for the implementation of risk management and for the electronic exchange of data between customs offices of entry, import, export and exit, as stipulated in Articles 13, 36a, 36b, 36c, 182b, 182c and 182d, shall be in place three years after these provisions have become applicable.

Néanmoins, la déclaration électronique et les systèmes automatisés d'application de la gestion du risque et d'échange électronique de données entre bureaux de douane d'entrée, d'importation, d'exportation et de sortie, comme stipulé dans les articles 13, 36 bis, 36 ter, 36 quater, 182 ter, 182 quater et 182 quinquies, seront en place au plus tard trois ans après l'entrée en vigueur de ces dispositions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This collection has been declared Canadian cultural property by the Canadian Property Export Review Board.

Cette collection a été déclarée bien culturel par la Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels.


While the major Canadian banks are declaring record profits of over $4 billion this year, we learn that these same banks will benefit from some $300 million in tax credits for research and development, in particular for expenses to develop software used in current operations, such as automated teller machines.

Alors que les grandes banques canadiennes déclarent des profits records de plus de 4 milliards de dollars cette année, on apprend que ces mêmes banques bénéficieront d'environ 300 millions de dollars en crédits d'impôt à la recherche et au développement, notamment pour des dépenses de développement de logiciels destinés aux opérations courantes, comme les guichets automatiques.


When we initiated that memorandum of understanding with the United States to have a sort of single source flow, Canadian exporters understood that to mean that if they were exporting goods to the United States, they did not have to fill out a Canadian export declaration.

Quand nous avons conclu le protocole d'entente avec les États- Unis selon lequel il y aurait une seule source de données pour les deux pays, les exportateurs canadiens ont compris qu'ils n'avaient pas à remplir de déclarations canadiennes d'exportation s'ils exportaient des marchandises vers les États-Unis.


If those goods, when exported, are cleared for consumption in the United States, then the Canadian exporter would not fill out an export declaration with CBSA, and we would not know that they were subsequently being re-exported to China, India, Russia or wherever.

Si ces biens sont, au moment de leur exportation, autorisés pour la consommation aux États-Unis, l'exportateur canadien n'a pas à remplir de déclarations d'exportation auprès de l'ASFC et nous ne serons pas mis au courant s'ils sont par la suite exportés de nouveau vers la Chine, l'Inde, la Russie, ou n'importe quel autre pays.




D'autres ont cherché : canadian automated export declaration     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'canadian automated export declaration' ->

Date index: 2023-10-24
w