Basically, Bill C-300 would open up an avenue for communities to be able to come to the Canadian embassy and register a complaint, register a concern, hoping that the Canadian embassy in that country would look into it, would investigate, and would bring redress to these communities.
Essentiellement, le projet de loi C-300 offrirait aux collectivités le moyen de s'adresser à l'ambassade canadienne pour formuler une plainte, exprimer une préoccupation, dans l'espoir que l'ambassade canadienne de ce pays se penchera sur la situation, mènera une investigation et apportera une solution.