Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canadian Cultural Research Network
Canadian Cultural Workers Network

Traduction de «canadian cultural workers network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Canadian Cultural Workers Network

Canadian Cultural Workers Network


Canadian Cultural Research Network

Réseau canadien de recherche culturelle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
This is again why the NDP believes very strongly that we have to stand in defence of Canadian culture and Canadian cultural workers.

C'est la raison pour laquelle le NPD croit fortement qu'il est impératif de se porter à la défense de la culture canadienne et des travailleurs culturels canadiens.


We believe that, yes, there is a cultural industry but it is intrinsic to who we are as Canadians and it demands, because there are imperatives, whether it is on magazines, broadcasting, the printing industry or the performing arts, that we stand in solidarity with the 987,000 cultural workers in this country who give us that definition of who we are and who allow us to speak to one another with vast differences in the regions, whe ...[+++]

Oui, il existe des industries culturelles, mais elles font partie intégrante de ce que nous sommes en tant que Canadiens et exigent, parce qu'il y a des impératifs, qu'il s'agisse des périodiques, de la radiodiffusion, de l'impression ou des arts d'interprétation, que nous appuyions les 987 000 travailleurs culturels dans notre pays qui contribuent à définir qui nous sommes et qui nous permettent de nous parler, qui que nous soyons et d'où que nous venions.


This has taken the form of the working group on cultural policy for the 21st century, which has brought together a broad sectoral and pan-Canadian group of artists, cultural workers, and experts in a sustained and informed discussion about the future of Canadian cultural policy and a close look at the impact of international trade agreements on it.

Cela s'est concrétisé par la création d'un groupe de travail sur la politique culturelle pour le 21e siècle qui a permis de rassembler un vaste aréopage sectoriel et pancanadien d'artistes, de travailleurs de la culture et autres experts afin de discuter de façon exhaustive et en toute connaissance de cause l'avenir de la politique culturelle du Canada tout en examinant de près les incidences des accords commerciaux internationaux sur cette même politique.


I think the Conservatives probably now know that over one million Canadians, directly or indirectly, earn their living in the arts and cultural sector, that over $85 billion is related to that sector and that 7.5% of our GDP is related to the arts sector and yet during the campaign the Prime Minister was incredibly dismissive of the work of cultural workers in this country, incredibly dismi ...[+++]

Je pense que les conservateurs savent probablement que plus d'un million de Canadiens gagnent directement ou indirectement leur vie dans le secteur des arts et de la culture, que plus de 85 milliards de dollars sont liés à ce secteur et que 7,5 p. 100 de notre PIB est lié au secteur des arts. Pourtant, durant la campagne électorale, le premier ministre a eu une attitude très condescendante à l'égard des travailleurs culturels du pays et de cette industrie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Networking with parents and other actors outside school, such as local community services, organisations representing migrants or minorities, sports and culture associations, or employers and civil society organisations, which allows for holistic solutions to help pupils at risk and eases the access to external support such as psychologists, social and youth workers, cultural and community services.

La mise en réseau avec les parents et d'autres intervenants extérieurs à l'école tels que des services collectifs locaux, des organisations représentant les immigrants ou les minorités, des associations sportives et culturelles ou des employeurs et des organisations de la société civile, ce qui permet de proposer des solutions globales pour aider les élèves à risque et faciliter l'accès à une aide extérieure apportée, par exemple, par des psychologues, des travailleurs sociaux et animateurs socio-éducatifs ou des services culturels et collectifs.


Networking with parents and other actors outside school, such as local community services, organisations representing migrants or minorities, sports and culture associations, or employers and civil society organisations, which allows for holistic solutions to help pupils at risk and eases the access to external support such as psychologists, social and youth workers, cultural and community services.

La mise en réseau avec les parents et d'autres intervenants extérieurs à l'école tels que des services collectifs locaux, des organisations représentant les immigrants ou les minorités, des associations sportives et culturelles ou des employeurs et des organisations de la société civile, ce qui permet de proposer des solutions globales pour aider les élèves à risque et faciliter l'accès à une aide extérieure apportée, par exemple, par des psychologues, des travailleurs sociaux et animateurs socio-éducatifs ou des services culturels et collectifs.


The projects cover cooperation on damage-prevention policies, the networking of cultural sites and facilities, the provision of training for environmental and cultural workers in a transnational context, etc (Community contribution: €17.9 million).

Les projets pourront porter sur la coopération dans le domaine des politiques de prévention, la mise en réseau de sites et d'équipements culturels, la mise en place de formations d'agents culturels et environnementaux dans une logique transnationale, etc (Contribution communautaire: 17,9 millions d'euros).


In particular, this could be undertaken through the support to the networking of existing and new structures, at national or regional level, with the aim of providing practical assistance to foreign research workers in matters (legal, administrative, familial or cultural) relating to their mobility.

Ces initiatives prendront en particulier la forme d'un soutien à la mise en réseau des structures en place ou nouvelles, à l'échelon national ou régional, dans le but de fournir une assistance pratique aux chercheurs étrangers sur des points (d'ordre juridique, administratif, familial ou culturel) ayant trait à leur mobilité.


In particular, this could be undertaken through the support to the networking of existing and new structures, at national or regional level, with the aim of providing practical assistance to foreign research workers in matters (legal, administrative, familial or cultural) relating to their mobility.

Ces initiatives prendront en particulier la forme d'un soutien à la mise en réseau des structures en place ou nouvelles, à l'échelon national ou régional, dans le but de fournir une assistance pratique aux chercheurs étrangers sur des points (d'ordre juridique, administratif, familial ou culturel) ayant trait à leur mobilité.


As regards objective 1, the priorities are to promote equal opportunities in access to employment and ensure non-discriminatory treatment, to introduce into business culture the idea of reconciling working life and family life as a right of workers of both sexes, an employer's duty and a business's social responsibility, and finally to develop a network of support services for children and dependent people in order to facilitate em ...[+++]

Pour ce qui est de l'obj. 1, les priorités consistent à promouvoir l'égalité de chances dans l'accès à l'emploi et assurer un traitement non discriminatoire, à introduire dans la culture des entreprises l'idée de la conciliation vie professionnelle/vie familiale en tant que droit des travailleurs(euses), devoir des employeurs et responsabilité sociale des entreprises et, enfin, à développer un réseau de services d'appui aux enfants et aux personnes dépendantes afin de favoriser l'emploi, la formation et l'inclusion professionnelle des femmes.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'canadian cultural workers network' ->

Date index: 2022-04-15
w