As for Canadian content, we firmly believe that the new Canadian communications policy, including communication concerning digital media, will have to provide, in particular, for regulations that afford a framework for the supply of cultural content through digital media.
Quant au contenu canadien, nous croyons fermement que la nouvelle politique canadienne en matière de communication, incluant la communication relative aux médias numériques, devra notamment prévoir une réglementation qui encadrera l'offre de contenu culturel au moyen de ces derniers.