One of the areas where we hope to have impact in this regard is that we now, for the first time, have a resident Canadian Forces attaché in Bogota, who will be working on a daily basis with the military in continuing to emphasize that from a Canadian government perspective any links between the military and paramilitaries are unacceptable under all circumstances, and that the government needs to do much more.
Un des domaines où nous espérons avoir un effet à cet égard est le fait que nous avons maintenant en poste, pour la première fois, un attaché des Forces canadiennes à Bogota qui travaillera tous les jours auprès des militaires et qui insistera pour dire que, dans l'optique du gouvernement du Canada, tout lien entre les militaires et les paramilitaires est inacceptable, quelles que soient les circonstances, et qu'il faut que le gouvernement fasse beaucoup plus.
