Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canadian Helsinki Watch Group
Canadian Parliamentary Helsinki Group
HW
Helsinki Agreement Implementation Group
Helsinki Watch
Helsinki Watch Groups

Traduction de «canadian helsinki watch group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Canadian Helsinki Watch Group

Canadian Helsinki Watch Group


Helsinki Agreement Implementation Group | Helsinki Watch | HW [Abbr.]

Groupe de surveillance des accords d'Helsinki


Helsinki Watch Groups

Groupes de surveillance des accords d'Helsinki


Canadian Parliamentary Helsinki Group

Groupe parlementaire canadien d'Helsinki
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Minister of Industry recently a received a letter from the Information Technology Association of Canada. Letters were also received from Canadians in support of Bill C-6, which included the Public Interest Advocacy Group, B.C. Civil Liberties Association, B.C. Freedom of Information and Privacy Association, the Canadian Health Coalition, Electronic Frontier Canada and Democracy Watch.

Le ministre de l'Industrie a reçu récemment une lettre de l'Association canadienne de la technologie de l'information ainsi que des lettres venant de Canadiens qui appuient le projet de loi C-6, notamment celles du Centre pour la défense de l'intérêt public, de la Civil Liberties Association de la Colombie-Britannique, de la Freedom of Information and Privacy Association de la Colombie-Britannique, de la Coalition canadienne de la santé, d'Electronic Frontier Canada et de Démocratie en surveillance.


Among those expressing their opposition are groups that the members opposite would call friends of criminals: the Barreau du Québec, the Canadian Bar Association, Amnesty International and Human Rights Watch. However, these groups speak with considerable authority, and I trust their opinions.

Parmi ceux qui ont exprimé une opinion dissidente, nous retrouvons beaucoup de ce que mes collègues d'en face appelleraient des amis des criminels, soit le Barreau de Québec, l'Association du Barreau canadien, Amnistie internationale et Human Rights Watch.


We can continue to work with groups such Inter Pares, Canadian Friends of Burma, Mining Watch, Amnesty International and TBBC.

Nous pouvons continuer de collaborer avec des groupes comme Inter Pares, Les Amis canadiens de la Birmanie, Mines Alerte Canada, Amnistie Internationale et le consortium frontalier Thaïlande-Birmanie.


20. Acknowledges and warmly welcomes the fact that the Commission has had several initiatives on "Women and Science" adopted in recent years, such as the establishment of the 'Helsinki Group' and the "gender-watch system" which enables a thorough assessment to be made of the way in which a gender dimension is incorporated in research programmes;

20. reconnaît, en s'en félicitant vivement, que ces dernières années la Commission a su imposer plusieurs initiatives concernant les femmes et la science, comme l'établissement du "groupe d'Helsinki" et le système de veille "Femmes et sciences" qui permet une évaluation approfondie de la façon dont une perspective de genre est intégrée dans les programmes de recherche;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
20. Acknowledges and warmly welcomes the fact that the Commission has had several initiatives on "Women and Science" adopted in recent years, such as the establishment of the 'Helsinki Group' and the "gender-watch system" which enables a thorough assessment to be made of the way in which a gender dimension is incorporated in research programmes;

20. reconnaît, en s'en félicitant vivement, que ces dernières années la Commission a su imposer plusieurs initiatives concernant les femmes et la science, comme l'établissement du "groupe d'Helsinki" et le système de veille "Femmes et sciences" qui permet une évaluation approfondie de la façon dont une perspective de genre est intégrée dans les programmes de recherche;


3. Acknowledges and warmly welcomes the fact that the Commission has had several initiatives on ‘Women and Science’ adopted in recent years, such as the establishment of the 'Helsinki Group' and the ‘gender-watch system’ which enables a thorough assessment to be made of the way in which a gender dimension is incorporated in research programmes;

3. reconnaît, en s'en félicitant vivement, que ces dernières années la Commission a su imposer plusieurs initiatives concernant les femmes et la science, comme l'établissement du "groupe d'Helsinki" et le "système de veille Femmes et sciences" qui permet une évaluation approfondie de la façon dont une dimension de genre est intégrée dans les programmes de recherche;


20. Acknowledges and warmly welcomes the fact that the Commission has had several initiatives on ‘Women and Science’ adopted in recent years, such as the establishment of the 'Helsinki Group' and the ‘gender-watch system’ which enables a thorough assessment to be made of the way in which a gender dimension is incorporated in research programmes;

20. reconnaît, en s'en félicitant vivement, que ces dernières années la Commission a su imposer plusieurs initiatives concernant les femmes et la science, comme l'établissement du "groupe d'Helsinki" et le "système de veille Femmes et sciences" qui permet une évaluation approfondie de la façon dont une dimension de genre est intégrée dans les programmes de recherche;


The Halifax initiative working group was made up of: the United Auto Workers Union, the Canadian Council for International Cooperation, the Canadian Friends of Burma, the Canadian Labour Congress, the Canadian Lawyers Association for International Human Rights, Democracy Watch, Development and Peace, East Timor Alert Network, the Falls Brook Centre, Rights and Democracy, Mining Watch Canada, Project Ploughshares, Results Canada, Si ...[+++]

Le groupe de travail de l'initiative de Halifax se composait des membres suivants: le Syndicat des travailleurs unis de l'automobile, le Conseil canadien pour la coopération internationale, Les Amis canadiens de la Birmanie, le Congrès du travail du Canada, l'Association des juristes canadiens pour le respect des droits de la personne dans le monde, Démocratie en surveillance, Développement et Paix, le Réseau d'alerte pour le Timor-Oriental, le Falls Brook Centre, Droits et démocratie, Mining Watch ...[+++]


I cite particularly the diligence of the groups that appeared before the committee and would mention, among others, the Coalition for the Reform of the Canadian Business Corporations Act, the Canadian Bar Association, the Inter- Church Taskforce on Corporate Responsibility, Democracy Watch and the Canadian Co-operative Association.

J'évoque en particulier la diligence des groupes ayant comparu devant le comité, et je mentionne, entre autres, la Coalition pour la réforme de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, l'Association du Barreau canadien, le Comité inter-Églises sur la responsabilité des corporations, Démocratie en surveillance et la Canadian Co-operative Association.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'canadian helsinki watch group' ->

Date index: 2022-03-18
w