Traduction de «canadian international food aid program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Canadian International Food Aid Program

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme canadien d'aide alimentaire internationale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Multilateral Food Aid [ Multilateral Food Aid Program ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aide alimentaire multilatérale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

food aid program [ food demand program ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

programme d'aide alimentaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, this government has always actively participated in food aid programs and in international support.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement a toujours participé activement aux programmes d'aide alimentaire et au soutien international.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Relevant multilateral programs that CIDA supports include: breastfeeding promotion, developmental and emergency food aid, programs to eliminate deficiencies in vitamins and minerals, support to the International Fund for Agricultural Development, IFAD, and support for agricultural research through the Consultative Group on International Agriculture, CGIAR.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Parmi les programmes multilatéraux qu'appuie l'ACDI, mentionnons la promotion de l'allaitement, l'aide alimentaire d'urgence et à des fins de développement, les programmes visant à éliminer les carences en vitamines et en minéraux, ainsi que l'appui au Fonds international de développement agricole (FIDA), à la recherche agricole, par l'intermédiaire du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (GCRAI).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Relevant multilateral programs that CIDA supports include: breastfeeding promotion, developmental and emergency food aid, programs to eliminate deficiencies in vitamins and minerals, support to the International Fund for Agricultural Development, IFAD, and support for agricultural research through the Consultative Group on International Agriculture, CGIAR.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Parmi les programmes multilatéraux qu'appuie l'ACDI, mentionnons la promotion de l'allaitement, l'aide alimentaire d'urgence et à des fins de développement, les programmes visant à éliminer les carences en vitamines et en minéraux, ainsi que l'appui au Fonds international de développement agricole (FIDA), à la recherche agricole, par l'intermédiaire du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (GCRAI).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Speaker, I cannot fathom why the member opposite thinks it is a good idea to take international food aid away so that an Ottawa lobbyist, who does no international aid work in the developing world, can receive a paycheque in Canada from our international aid budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Monsieur le Président, je n'arrive pas à comprendre pourquoi le député pense que c'est une bonne idée de sabrer l'aide alimentaire internationale afin qu'un lobbyiste d'Ottawa, qui ne participe aucunement aux efforts d'aide dans les pays en développement, puisse toucher un salaire au Canada à même notre budget d'aide au développement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

112. Agrees with the Court of Auditors that a longer implementation period for the Food Facility (2008 to 2010) would have been more appropriate, given its objectives and the existing financing gap between the end of its programming period and the next EDF programming period (from 2014); stresses the importance of ensuring the continuity of aid given the continuous volatility and high level of commodity prices; stresses the need to seek, in close coordination with the World Food Programme, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the International Fund for ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

112. partage l'avis de la Cour des comptes selon lequel une période de mise en œuvre plus longue de la facilité alimentaire (2008-2010) aurait été préférable compte tenu de ses objectifs et de l'interruption financière qui interviendra entre la fin de sa période de programmation et la période de programmation du prochain FED (à partir de 2014); souligne qu'il est essentiel de garantir la continuité de l'aide au vu de la volatilité permanente et du niveau élevé des prix des matières premières; souligne qu'il faut s'efforcer, en coordination étroite avec le Programme alimentaire mondial ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

112. Agrees with the Court of Auditors that a longer implementation period for the Food Facility (2008 to 2010) would have been more appropriate, given its objectives and the existing financing gap between the end of its programming period and the next EDF programming period (from 2014); stresses the importance of ensuring the continuity of aid given the continuous volatility and high level of commodity prices; stresses the need to seek, in close coordination with the World Food Programme, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the International Fund for ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

112. partage l'avis de la Cour des comptes selon lequel une période de mise en œuvre plus longue de la facilité alimentaire (2008-2010) aurait été préférable compte tenu de ses objectifs et de l'interruption financière qui interviendra entre la fin de sa période de programmation et la période de programmation du prochain FED (à partir de 2014); souligne qu'il est essentiel de garantir la continuité de l'aide au vu de la volatilité permanente et du niveau élevé des prix des matières premières; souligne qu'il faut s'efforcer, en coordination étroite avec le Programme alimentaire mondial ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

P. whereas large parts of the population are suffering from starvation and are to a large extent dependent on international food aid, and whereas the World Food Program reported in September 2009 that a third of North Korean women and children were malnourished,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

P. considérant que la majorité de la population souffre de famine et dépend dans une large mesure de l'aide alimentaire internationale, et qu'en septembre 2009, un tiers des femmes et des enfants nord-coréens souffraient de malnutrition selon le Programme alimentaire mondial,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

P. whereas large parts of the population are suffering from starvation and are to a large extent dependent on international food aid, and whereas the World Food Program reported in September 2009 that a third of North Korean women and children were malnourished,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

P. considérant que la majorité de la population souffre de famine et dépend dans une large mesure de l'aide alimentaire internationale, et qu'en septembre 2009, un tiers des femmes et des enfants nord-coréens souffraient de malnutrition selon le Programme alimentaire mondial,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

P. whereas large parts of the population are suffering from starvation and are to a large extent dependent on international food aid, and whereas the World Food Program reported in September 2009 that a third of North Korean women and children were malnourished,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

P. considérant que la majorité de la population souffre de famine et dépend dans une large mesure de l'aide alimentaire internationale, et qu'en septembre 2009, un tiers des femmes et des enfants nord-coréens souffraient de malnutrition selon le Programme alimentaire mondial,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

As a final point, the Committee is also of the opinion that Canada ’s food aid programs, provided largely through the World Food Program but also through Canadian non‑governmental organizations, should be reviewed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

Enfin, le Comité est aussi d’avis qu’il faudrait revoir les programmes d’aide alimentaire du Canada, offerts principalement dans le cadre du Programme alimentaire mondial, mais aussi par l’entremise d’organismes non gouvernementaux canadiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-01-31]

D'autres ont cherché : canadian international food aid program multilateral food aid multilateral food aid program food aid program food demand program

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'canadian international food aid program' ->

Date index: 2023-07-23