That should be the goal of the Canadian government (1240) If it focuses on doing all the things only the federal government can do, such as foreign affairs, international trade, the monetary system, and does them extraordinarily well, Canadians will say the federal government has done something wonderful by giving them excellent government and great service.
Tel devrait être l'objectif du gouvernement canadien (1240) S'il s'attachait à remplir toutes les fonctions que seul le gouvernement fédéral peut remplir, comme les affaires étrangères, le commerce international et le système monétaire, et s'il les remplissait extraordinairement bien, les Canadiens diraient que le gouvernement fédéral s'est acquitté merveilleusement de sa tâche en leur assurant un bon gouvernement et d'excellents services.