I would also like to point out that my colleague from Abitibi—Témiscamingue will be inducted into the Canadian Olympic Hall of Fame, in the builder category, for his leadership in Quebec, Canada and internationally in the sport of cycling. He has received many honours for his commitment to the development of this sport.
Je tiens aussi à souligner l'intronisation prochaine au Temple de la renommée olympique de mon collègue, le député d'Abitibi—Témiscamingue, un bâtisseur du cyclisme au Québec, au Canada et à l'international maintes fois honoré pour son engagement dans le développement de cette discipline.