Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CFSA
Canadian Food Processors' Association
Canadian Snack Food Association
Chilled and Frozen Food Association of Canada
FPC
Food Institute of Canada
Food Processors of Canada
National Potato Chip Institute
Potato Chip Institute International
SFA
Snack Food Association
Translation

Traduction de «canadian snack food association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Canadian Snack Food Association [ CFSA | Canadian Potato Chip/Snack Food Association ]

Association canadienne des fabricants de grignotines [ ACFG | Association canadienne des fabricants de chips/grignotines ]


Snack Food Association [ SFA | National Potato Chip Institute | Potato Chip Institute International | Potato Chip/Snack Food Association ]

Snack Food Association [ SFA | National Potato Chip Institute | Potato Chip Institute International | Potato Chip/Snack Food Association ]


Food Processors of Canada [ FPC | Food Institute of Canada | Canadian Food Processors' Association | Chilled and Frozen Food Association of Canada ]

Fabricants de produits alimentaires du Canada [ Institut des aliments du Canada | Association canadienne des manufacturiers de produits alimentaires ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, at the closing session of a meeting of the Canadian Health Food Association held in Ottawa last weekend, David Suzuki quite rightly remarked that Canadians are being used as guinea pigs for genetically altered foods.

Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, lors de la clôture d'une rencontre de l'Association canadienne des aliments de santé, tenue à Ottawa la fin de semaine dernière, M. David Suzuki a judicieusement fait remarquer que les Canadiens servent actuellement de cobayes pour les aliments génétiquement modifiés.


The Chairman: Our next witnesses are Jeanne Cruikshank, Vice-President from the Canadian Council of Grocery Distributors, Atlantic Region, and accompanied by Glen Hynes, Vice President, Control and Administrator, Sobey's; and Michael Whittaker, President, Grinner's Good Systems Ltd., from the Canadian Restaurant and Food Association of Atlantic Canada, accompanied by Luc Erjavecv, Government Affairs Manager, Canadian Restaurant an ...[+++]

Le président: Nous accueillons maintenant Mme Jeanne Cruikshank, vice-présidente du Conseil canadien de la distribution alimentaire, région de l'Atlantique, qui est accompagnée de Glen Hynes, vice-président, Contrôle et Administration, chez Sobey's; de Michael Whittaker, président, Grinner's Good Systems Ltd., de l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires, région de l'Atlantique, lui-même accompagné de Luc Erjavecv, gérant des Affaires gouvern ...[+++]


Over 60% of the transfat consumed by Canadians comes from processed foods such as bakery products, fast foods, and snack foods, and 11% comes from margarines (1145) [Translation] There has been a trend in Canada to develop zero trans margarines in response to reports of the negative health effects of trans fatty acids.

Plus de 60 p. 100 des graisses trans consommées par les Canadiens proviennent d'aliments préparés, tels que produits de boulangerie, repas-minute et grignotines, et 11 p. 100 proviennent de margarines (1145) [Français] Il y a eu une tendance au Canada de développer des margarines sans gras trans pour répondre aux rapports sur les effets négatifs sur la santé des acides de gras trans.


So it seems to me that we can victimize Canadians by making them choose from snack food that is high in transfats or we can do something to reduce the transfat in the choices they're going to make.

Il me semble donc que l'on peut victimiser les Canadiens en les obligeant à choisir parmi des grignotages à forte teneur en gras trans ou l'on peut faire quelque chose pour réduire les gras trans dans les produits parmi lesquels ils vont choisir.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
To give an idea of the extent to which it has that co-operation, Revenue Canada has held consultations with more than 240 groups representing a wide range of industry sectors, including the Canadian Institute of Chartered Accountants, the Canadian Homebuilders Association, the Direct Sellers Association, the Canadian Jewellery Association, the Canadian Restaurant and Food Association, tourist associations and chambers of commerce.

Pour vous donner une idée de l'étendue de cette coopération, je vous dirai que Revenu Canada a tenu des consultations avec plus de 240 groupes représentant une vaste gamme de secteurs industriels, y compris l'Institut canadien des comptables agréés, l'Association canadienne des constructeurs d'habitations, l'Association de ventes à domicile, l'Association canadienne des bijoutiers, l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires, les associations touristiques et les chambres de commerce.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'canadian snack food association' ->

Date index: 2023-07-08
w