The third is capacity building, which will develop a roster of Canadian women who could be appointed to key posts on negotiating teams internationally, since currently so few women enjoy these appointments.
La troisième est la création de capacités, qui consistera à établir une liste de femmes canadiennes qui pourraient être nommées à des postes clés au sein des équipes de négociations internationales, étant donné que si peu de femmes profitent de ces nominations à l'heure actuelle.
