Organizations and coalitions such as the National Children’s Alliance, the Child Welfare Le
ague of Canada, the Canadian Coalition for the Rights of Children, Save the Children Canada, UNICEF Canada, and the Geneva-based NGO Group m
ade it clear to the Committee that non-governmental organizations are ideally placed to monitor the government’s use of the Convention and its application on the ground, comprising, as they do, a diversity of organizations representing a wealth of expertise, experience, and different forms of service provisi
...[+++]on.Des organisation
s et des coalitions comme l’Alliance nationale pour les enfants, la Ligue pour le bien‑être de l’enfance du C
anada, la Coalition canadienne pour les droits des enfants, Aide à l’enfance Canada, UNICEF Canada et le Groupe des ONG ayant son siège à Genève ont fait clairement comprendre au Comité que les organisations non gouvernementales sont dans une position idéale pour surveiller l’utilisation faite par le gouvernement de la Convention et son application sur le terrain, puisqu’elles sont constituées d’un vaste éventai
...[+++]l d’organisations ayant une riche expertise, une solide expérience et des compétences pratiques de différentes formes de prestation de services.
